接轨大上海 巩固上海旅游客源市场

    上海一直以来是湖州旅游的主客源市场，也是海外游客来湖旅游的主要中转地。近几年，上海来湖游客每年以20％以上的比例递增，2006年来湖旅游人次近400万，湖州已成为最受上海人青睐的“后花园”。为进一步巩固上海客源市场，11月中下旬，市旅游局在上海成功举行2006年接轨上海活动周暨湖州旅游（上海）推介咨询活动，并取得良好的成效。

    一、签订湖州市旅游产业与上海合作接轨框架协议。一是加强旅游投资合作，实现投资领域的进一步接轨。上海企业到湖进行旅游资源和投资项目考察，湖州市将提供更多服务并推介相关项目。在湖投资旅游项目，享受最优惠的投资政策，上海市对湖州市在沪举办投资招商及企业在沪旅游投资及咨询提供相关服务。二是加强宣传促销合作，实现旅游营销的进一步接轨。通过一系列宣传促销活动推进湖州旅游事业的发展，上海方面积极组织入境游和华东团长线游。三是加强行业管理合作，实现管理水平的进一步接轨。两地若干家星级饭店在管理和营销上进行结对帮扶。四是加强市场对接合作，进一步推进两地无障碍旅游。

    二、旅游企业签订组团协议，达成组团意向。湖州旅游资源丰富，旅游产品优势明显，旅游设施完善，旅游服务到位，为共同推进湖州旅游事业发展，接轨上海活动周共有22对旅游企业签订组团协议，今冬明春达成组团协议意向来湖旅游人次48.5万人。

    三、举行广场活动，让更多上海市民认识湖州。以山水、生态、民俗、文化为特色的湖州旅游已在上海市民中留下深刻印象。为使更多的上海市民全方位认识湖州，11月18日，在上海鲁迅公园举办湖州旅游广场推介活动，使更多上海市民认识了“太湖、古镇、名山、湿地、竹乡、古生态”等六大旅游品牌。（局办公室供稿）

    全市导游技能大赛  十佳导游炫丽亮相

    12月1日，2006年度湖州市导游技能大赛决赛在湖州大厦隆重举行，来自全市三县二区及市本级的20名国导、景导经过层层筛选与激烈角逐，湖州阳光假日旅行社沈丹、德清县莫干山风景旅行社毛莉丽、安吉县竹子博览园方艳、湖州远洋旅行社王竽文、安吉县竹子博览园蔡倍、安吉县长运旅行社徐筱钰、湖州快乐旅游公司徐鸣、湖州新国旅南浔门市部郑文静、安吉县竹子博览园卞敏、德清吴越风情旅行社姚卫莲获得了“十佳导游员”称号。

    此次全市导游技能大赛决赛内容新颖，涵盖知识面较广，通过模拟导游讲解、综合能力测试、即兴演讲等环节。选手现场抽签决定比赛顺序，聘请专家组担任评委，比赛过程扣人心弦，选手自编导游词，饱含深情地赞美家乡，甚至将诗词、歌曲、传说融入导游词中，令人耳目一新。

    近年来，我市旅游业快速发展，人们出游需求日益高涨，导游已成为一个必不可少的职业，成为旅游行业的窗口和形象，受到广泛关注。湖州作为一个居民出游旺盛、地接游客超过1000万人次的中国优秀旅游城市，培养和建设一支高素质的导游队伍，是旅游行业主管部门高度重视和努力抓好的一项重要工作。目前，我市导游队伍素质参差不齐，社会兼职导游比例过高，外语及小语种导游缺乏等现状，针对我市导游队伍现状，年初，市旅游局党组研究决定，要在全市范围内建设一支高素质的导游队伍，经过半年多时间的调研，出台了相关政策和措施。此项导游大赛旨在提升全市导游人员的素质，树立典范、推动全市导游队伍建设，展示湖州旅游形象。 （局行业管理处供稿）

    湖州成为华东旅游线新宠

    2006年湖州市旅游局推出新的入境游和长线团组团奖励政策，取得明显成效，国内长线团——华东旅游线来湖游客明显增加。

    华东旅游线以上海、杭州、苏州三城市为主，湖州处于华东游的“边缘地带”，华东线来湖游客并不多，为开拓华东长线游客源市场，鼓励长三角城市国际国内旅行社组织游客来湖旅游，年初，市旅游局总结前两年旅游营销实践经验，推出新的入境游和长线团组团奖励政策，取得明显成效。长三角城市上海、杭州、南京、苏州、无锡、黄山等城市组团社纷纷组织旅游团队来湖旅游，1—8月份，南浔古镇共接待8万华东团游客，5—8月份，南浔古镇接待入境游客、华东长线团游客比1—4月份增长70％和27％。仅南京大华旅行社已向南浔古镇输送了3万多名华东线游客，古镇旅游空前火爆。湖州以厚实的文化底蕴和优美的生态环境，以及便捷的交通，已在华东线上受到青睐。（局市场开发处供稿）

长兴产生首批星级农家乐和第二批农家乐旅游服务点

    日前，长兴县农家乐评定委员会按照《长兴县农家乐服务质量通用要求》和《长兴县农家乐星级评定标准》，对水口、小浦、和平、槐坎等地申请认定的农家乐经过评定和复核，水口毛草屋等7家农家乐成为长兴县首批星级农家乐，仰峰等4家农家乐成为第二批农家乐旅游服务点。

    长兴县农家乐起步较晚，但发展较快。到目前为止，全县已有各类农家乐110家，直接从业人员500余人。农家乐旅游的兴起和发展，大大提升了长兴县旅游的接待能力，成为该县旅游产品的重要组成部分。在长兴旅游业取得一定发展，旅游景点建设还需强力推进的阶段，农家乐的存在和发展，为吸引外来游客、积累人气，营造长兴县旅游发展的良好氛围发挥了积极作用。

    同时，农家乐把生态农业和休闲旅游结合在一起，实现了一产和三产的交叉融合。农家乐的创办使农户之间形成了新型的产业分工：一部分农户经营农家乐，一部分农户则发展工业、种植业和养殖业，为农家乐提供优质的农产品，促进了相互发展。如水口乡，一部分农户兴办农家乐，一部分农户饲养土鸡，一部分农户开办土特产商店，还有一部分农户办运输业。这样一条以农家乐为中心的“产业链”初步形成。

    另外，农家乐的发展带动了笋干、茶叶、吊瓜、白果、药材、板栗、杨梅等特色农产品的销售，增加了农民收入；为村民走出小农经济的束缚起到了示范和引导作用，拓宽了农民致富的途径，也改变了农民对旅游的认识，农民兴办旅游的积极性被调动起来，为长兴县旅游事业的发展奠定了良好的群众基础。（长兴县旅游局供稿）

简讯：

    长兴红玫瑰大酒店三星级旅游饭店授牌仪式举行。近日，长兴红玫瑰饭店举行三星级授牌仪式，市旅游局陆菊良局长、张鸿斌副局长及长兴县有关领导出席授牌仪式。（长兴县旅游局供稿）
    德清杨墩休闲农庄通过全国农业旅游示范点验收。近日，省旅游局标准化评审委员会陪同国家旅游局领导，对德清杨墩休闲农庄申报全国农业旅游示范点进行验收，杨墩休闲农庄成为我市第二家全国农业旅游示范点。                           （德清县旅游局供稿）
    “黄浦江源”龙王山景区靓装迎客。日前，“黄浦江源”龙王山景区经过环境整治，道路铺设，扩建停车场，旅游线路置换新的指示牌和垃圾箱，景区面貌一新，靓装迎客。      （安吉县旅游局供稿）

报：市委，人大，市府，政协。

送：各相关单位及周边城市旅游局　　　　　　共印45份