好在冬天已经过去，太阳照在古老的大运河上，河岸的柳枝开始摧芽。我们的中德文化交流就在这样的时刻，在南太湖的哥伦布城堡进行。

莱比锡是德国中部的一个城市，被誉为欧洲的动感之都。古老的市中心被绿色的树荫环绕。古建筑、林荫路、雕塑、河流、游船、河滩林组成了莱比锡的无限风光。尤其是城市周围的村庄形成了人们钟爱的出游地点。

我们的交流如莱茵河和大运河的流水一样，平稳而自然。莱纳特(Lehnert)是一位体育博士，她一路看到湖州到处在发展的状况，感到非常惊讶。关于中德文化，她想到了银杏树，想到了歌德与李白。昨晚，他们就学习了李白的《静夜思》。而德国诗人约翰.沃尔夫冈.冯.歌德（Johann wolfgang von Goethe）的花园里就拥有一棵银杏树，歌德是最早知道中国的德国人，也最早知道湖州是银杏的故乡，晚年翻译过不少中国诗文，是第一座中德文化的桥梁。莱纳特就是从歌德的故乡法兰克福机场出发来湖州的。歌德有句名言：“聪明的人在旅行中增长学识”。莱纳特希望在湖州多吸收一些中国文化，以丰富自己的内涵。她说，德国有句谚语，“认识一个国家，就必须认识他的市民。”今天，我认识了你们，就等于认识了中国。

“床前明月光，凝是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”劳滕堡一行手捧着笔记，带着浓重的德国口音，用中文集体朗诵李白《静夜思》的虔诚场面，实在令人感动。